Altana na Koziej Górze

Otaczające Bielsko-Białą góry oferują nie tylko ciekawe widoki, możliwość aktywnego spędzenia czasu ale również skrywają wiele ciekawostek z przeszłości.  Na szczycie Koziej Góry w 1897 roku postawiono drewnianą altanę zwaną Steffansruhe (Stefanka – od nazwiska Karla Steffana  burmistrza Bielska i prezesa Beskidenverein. Wiata służyła jako tymczasowe schronienie dla turystów, była częstym celem wycieczek i miejscem spotkań.  Dziś w miejscu gdzie stała znajdziemy tylko resztki kamiennego kopca. Do kształtu altany trochę nawiązuje dach charakterystycznej narożnej werandy przy schronisku.  Jakoś omijałem zawsze ten nawet nie 700 metrowy pagór. Niesłusznie, jest tu bardzo ładne schronisko, okolica z ciekawym widokiem na Bielsko, trasy rowerowe oraz ruiny toru saneczkowego (!)

View this post on Instagram

„ Był 27 sierpnia 1911 roku. Zaraz po sumie, odprawionej w nowej katedrze św. Mikołaja Otto Tugendhat, jak prawie każdej niedzieli, wybrał się na przechadzkę. Tym razem celem jego wędrówki była urokliwa altanka położona na szczycie Koziej Góry. Kiedy był już prawie na miejscu, coś przyciągnęło jego uwagę, spojrzał do góry i zamarł…" 😉 . Actually it's small wooden shed (non-existent) built on the top of Kozia Góra in 1898. The shelter building was nearby, and was used to service the toboggan run. Currently, it's a place especially visited by mountain bikers. However, that would be too easy and my inspiration for this poster was the close location of the Bielsko aeroclub and Sebastian Kawa – multiple world champion in gliding. . #beskidy #beskidymountains #beskidśląski #bielsko #bielskobiała #góry #beskidomaniacy #bielskobiala #bielsko #glider #gliders #avionic #glideride #szybowiec #diana3 #pilot #pilotlife #mountains #poster #retro #vintage #retroposter #travelposter #polska #poland #silesia #illustration #koziagora #drawing #historia

A post shared by by A. Jopert (@poster_noster) on Apr 26, 2020 at 11:32pm PDT